Hallo,
ich habe vor kurzem meinen Job gewechselt und muss jetzt des öfteren
mit englischsprachigen Kunden sprechen und die natürlich verstehen.
Und da liegt das Problem, ich kann zwar einigermaßen (Schul-)Englisch verstehen und sprechen,
aber wenn jemand als Muttersprache Englisch hatte, dann verstehe
ich oft gar nichts.
Es ist zu schnell und einige Wörter werden halb verschluckt bei der Aussprache.
Auch Redewendungen sind mir nicht bekannt.
Nun meine Frage: Wie kann ich schnell und einfach das Problem lösen: Ausschlieslich Business Englisch verstehen, schreiben kann ich ja!
Urlaub in England oder Amerika kommt leider nicht in Frage => also muss ein native Speaker ran!
Was nimmt denn ein Englischstudent/Lehrer die Stunde?
Wo kann man brauchbare finden?
Kennt Ihr auch Software, die Ihr wirklich empfehlen könnt?
Wäre euch sehr dankbar für ein paar Tipps!
Danke.
Chris_Emc²
Englisch optimal verstehen lernen, aber wie?
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
Hi,
wie allgemein beim Englisch lernen, empfehle ich Dir Superlearning, nach Birkenbihl und Assimil.
Bekommst Du alles günstig alles per Fernleihe.
Hör auch Serien DVDs auf Englisch mit deutschem Untertitel.
Du merkst nach ca. 3 Wochen einen deutlichen Unterschied.
Aber, wenn es nicht regelmässig ist, bringt es auf Dauer nicht viel.
Schau auch hier mal im Forum dazu.
Btw: Business Englisch ist erstmal auch nur ein "normales" Englisch.
UND einige speziellen Wörter, für den Bereich.
Um welchen Bereich dreht es sich bei Dir?
Ich habe viel durch Rückfragen darüber gelernt.
wie allgemein beim Englisch lernen, empfehle ich Dir Superlearning, nach Birkenbihl und Assimil.
Bekommst Du alles günstig alles per Fernleihe.
Hör auch Serien DVDs auf Englisch mit deutschem Untertitel.
Du merkst nach ca. 3 Wochen einen deutlichen Unterschied.
Aber, wenn es nicht regelmässig ist, bringt es auf Dauer nicht viel.
Schau auch hier mal im Forum dazu.
Btw: Business Englisch ist erstmal auch nur ein "normales" Englisch.
UND einige speziellen Wörter, für den Bereich.
Um welchen Bereich dreht es sich bei Dir?
Ich habe viel durch Rückfragen darüber gelernt.
Gruß
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
Hallo Lesefaul,
ich habe mir vor einiger Zeit das Buch von Vera Birkenbihl gekauft: "Sprachenlernen leichtgemacht!".
Soll ein heisser Tipp sein. Bin aber noch nicht dazu gekommen,das Buch zu lesen.
Aber wie gesagt, ich möchte nichts lesen oder schreiben, sondern
mit mit einem "native Speaker" unterhalten.
Meinst Du mir würden Filme mit Untertitel etwas bringen?
Die Englisch-CDs die ich mir beim Autofahren angehört hatte, haben mir nicht wirklich viel gebracht.
Ich bräuchte da nach jedem Satz eine sofortige deutsche Übersetzung.
Wie z.B. die SW: "Pons Englisch lernen Komplettkurs Version 6":
Da kann man sich jedes einzelne Wort anklicken und übersetzen lassen.
Nur finde ich diesen Kurs manchmal zu einfach.
Ich arbeite in der IT-Branche.
Was schwieriger ist als ich dachte: Für Privatunterricht einen native Speaker oder Studenten zu finden.
Hat bislang noch nicht geklappt.
Zu Assimil: Ich habe 6 CDs, die aber für Anfänger sind. Haben mich jetzt
aber nicht voll überzeugen können.
In diesem Forum habe ich schon nach "englisch" gesucht, aber nichts passendes
gefunden.
Gruß
Chris_Emc²
ich habe mir vor einiger Zeit das Buch von Vera Birkenbihl gekauft: "Sprachenlernen leichtgemacht!".
Soll ein heisser Tipp sein. Bin aber noch nicht dazu gekommen,das Buch zu lesen.
Aber wie gesagt, ich möchte nichts lesen oder schreiben, sondern
mit mit einem "native Speaker" unterhalten.
Meinst Du mir würden Filme mit Untertitel etwas bringen?
Die Englisch-CDs die ich mir beim Autofahren angehört hatte, haben mir nicht wirklich viel gebracht.
Ich bräuchte da nach jedem Satz eine sofortige deutsche Übersetzung.
Wie z.B. die SW: "Pons Englisch lernen Komplettkurs Version 6":
Da kann man sich jedes einzelne Wort anklicken und übersetzen lassen.
Nur finde ich diesen Kurs manchmal zu einfach.
Ich arbeite in der IT-Branche.
Was schwieriger ist als ich dachte: Für Privatunterricht einen native Speaker oder Studenten zu finden.
Hat bislang noch nicht geklappt.
Zu Assimil: Ich habe 6 CDs, die aber für Anfänger sind. Haben mich jetzt
aber nicht voll überzeugen können.
In diesem Forum habe ich schon nach "englisch" gesucht, aber nichts passendes
gefunden.
Gruß
Chris_Emc²
Hallo Chris_Emc2
Ja, das Buch von Vera F. Birkenbihl ist gut.
Aber "eigentlich" ist Sprachenlernen einfach. Man sollte sie so lernen, wie man seine Muttersprache gelernt hat.
Also ohne Grammatik und Co.
Na ich denke schon, das Dir Untertitel was bringen. Erstmal der Zusammenhang und das englische Hören. Dann übe Simultansprechen.
Hueber hat auch gute Sprachkurse, und günstig.
Bin auch in der IT Branche, Dienstleistung.
Was genau suchst Du für einen Bereich? Programmierung? Softwareentwicklung? Projektmanagement?
Lerne erstmal die Basiscs, auch der Anfängerkurs von Assimil gehört dazu. Ich finde ihn super, auch wenn ich ihn noch nicht durchhabe.
Wenn Du darin relativ sicher bist, kommt der Rest druch Rückfragen. So habe ich eine Menge gelernt und man wird sicherer im Dialog.
Bis auf ein paar Engländer, die meinten, das man Englisch (Oxford-Englisch) perfekt beherrschen sollten und mit denen ich angeeckt bin, funktioniert das wirklich prima. Aber ich denke, sojemanden begegnet man immer mal wieder. Einfach drüber stehen. Und die Hemmungen zu sprechen abbauen.
Ansonsten gibt es bei Weltbild auch Englisch-Lernprogramme, da kannst Du am PC üben. Aussprache wird aufgenommen.
Wenn Du viele Filme auf Englisch anhörst, wird sich das auch darauf auswirken.
Ja, das Buch von Vera F. Birkenbihl ist gut.
Aber "eigentlich" ist Sprachenlernen einfach. Man sollte sie so lernen, wie man seine Muttersprache gelernt hat.
Also ohne Grammatik und Co.
Na ich denke schon, das Dir Untertitel was bringen. Erstmal der Zusammenhang und das englische Hören. Dann übe Simultansprechen.
Hueber hat auch gute Sprachkurse, und günstig.
Bin auch in der IT Branche, Dienstleistung.
Was genau suchst Du für einen Bereich? Programmierung? Softwareentwicklung? Projektmanagement?
Lerne erstmal die Basiscs, auch der Anfängerkurs von Assimil gehört dazu. Ich finde ihn super, auch wenn ich ihn noch nicht durchhabe.
Wenn Du darin relativ sicher bist, kommt der Rest druch Rückfragen. So habe ich eine Menge gelernt und man wird sicherer im Dialog.
Bis auf ein paar Engländer, die meinten, das man Englisch (Oxford-Englisch) perfekt beherrschen sollten und mit denen ich angeeckt bin, funktioniert das wirklich prima. Aber ich denke, sojemanden begegnet man immer mal wieder. Einfach drüber stehen. Und die Hemmungen zu sprechen abbauen.
Ansonsten gibt es bei Weltbild auch Englisch-Lernprogramme, da kannst Du am PC üben. Aussprache wird aufgenommen.
Wenn Du viele Filme auf Englisch anhörst, wird sich das auch darauf auswirken.
Gruß
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
Hallo Lesefaul.
Bei uns kommen jeden Tag Kunden aus England oder Amerika (mit Fragen zu Ihrem Rechner oder SW),
die ein sehr schnelles Englisch sprechen. Und teilweise verstehe ich nichts.
Wenn ich es geschrieben sehen würde, dann verstehe ich es.
Aber diese Schnelligkeit und mit einem grösserem Wortschatz als meins, da komme ich einfach nicht mit.
Leider bin ich dann auch zu feige um zuzugeben, dass es für mich zu schnell war
Also ich habe mich heute beraten lassen und erst einmal folgendes bestellt:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... rainer.htm
und für die tägliche Autofahrt:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... lltalk.htm
vielleicht wäre das auch noch was für mich:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... weh_NY.htm
www.digitalpublishing.de/sprachen/ISR/BE-sk.htm
Grüße aus dem hohen Norden,
Chris_Emc²
Sehe ich genauso. Ich will mich einfach nur unterhalten (oder zumindest mein Gegenüber verstehen), nichts schreiben etc.Man sollte sie so lernen, wie man seine Muttersprache gelernt hat.
Also ohne Grammatik und Co.
Ha, ich ebenfalls!Bin auch in der IT Branche, Dienstleistung.
Bei uns kommen jeden Tag Kunden aus England oder Amerika (mit Fragen zu Ihrem Rechner oder SW),
die ein sehr schnelles Englisch sprechen. Und teilweise verstehe ich nichts.
Wenn ich es geschrieben sehen würde, dann verstehe ich es.
Aber diese Schnelligkeit und mit einem grösserem Wortschatz als meins, da komme ich einfach nicht mit.
Leider bin ich dann auch zu feige um zuzugeben, dass es für mich zu schnell war
Welche Filme kannst Du empfehlen? Ich möchte mir keine Vokabeln aneignen, die unter die Gürtellinie sind wie in den meisten Actionfilmen.Wenn Du viele Filme auf Englisch anhörst, wird sich das auch darauf auswirken.
Also ich habe mich heute beraten lassen und erst einmal folgendes bestellt:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... rainer.htm
und für die tägliche Autofahrt:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... lltalk.htm
vielleicht wäre das auch noch was für mich:
http://www.digitalpublishing.de/sprache ... weh_NY.htm
www.digitalpublishing.de/sprachen/ISR/BE-sk.htm
Grüße aus dem hohen Norden,
Chris_Emc²
-
Mindman
- Superbrain
- Beiträge: 492
- Registriert: Mo 01. Mai 2006, 14:40
- Wohnort: Baden-Baden
- Kontaktdaten:
Hi Chris,
wieso hat das mit einem native Studenten bisher nicht geklappt? Verstehe ich nicht. An der Uni an den schwarzen Brettern hängen immer solche Sachen aus. Du könntest ein Sprachtandem machen mit einem der Studenten. Das ist bestimmt auch in der Hinsicht wertvoll, da man dann beim Sprechen automatisch auf gewisse sprachlich-semantische Unterschiede kommt, als unterschiedlich Bewertung von Wörtern in der jeweiligen Sprache.
Ansonsten würde ich das mit den DVDs mit Untertiteln auch empfehlen. Ob Actionfilm oder nicht ist eigentlich nicht so wichtig. Nimm dir ein paar Lieblingsfilme, die du sowieso gut kennst und schau sie dir immer wieder auf englisch mit deutschen Untertiteln an und letztendlich dann ohne Untertitel.
Greetz,
Mindman
wieso hat das mit einem native Studenten bisher nicht geklappt? Verstehe ich nicht. An der Uni an den schwarzen Brettern hängen immer solche Sachen aus. Du könntest ein Sprachtandem machen mit einem der Studenten. Das ist bestimmt auch in der Hinsicht wertvoll, da man dann beim Sprechen automatisch auf gewisse sprachlich-semantische Unterschiede kommt, als unterschiedlich Bewertung von Wörtern in der jeweiligen Sprache.
Ansonsten würde ich das mit den DVDs mit Untertiteln auch empfehlen. Ob Actionfilm oder nicht ist eigentlich nicht so wichtig. Nimm dir ein paar Lieblingsfilme, die du sowieso gut kennst und schau sie dir immer wieder auf englisch mit deutschen Untertiteln an und letztendlich dann ohne Untertitel.
Greetz,
Mindman
Haben wir eine Gedächtnisförderung?
Und wenn ja - warum nicht?
Und wenn ja - warum nicht?
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
Hallo Mindman,
bislang bin ich noch nicht zur Uni gekommen.
Ich habe es zuerst über den üblichen Weg probiert
in lokalen Anzeigenmärkten im Netz, aber bislang keine
Rückmeldung.
*Vielleicht sollte ich die Anzeige in Englisch verfassen, damit
ein native Speaker das auch lesen kann?
Wenn ich nichts finden sollte, dann werde ich es mit einem
Sprachtandem probieren.
Und mit meinen Liebliengsfilmen (Matrix, StarWars etc.) werde ich mal schauen.
Aber es gibt ja nicht nur solche Filme: Mr. Bean ist auch ganz nett, da verstehe ich immer alles
Gruß
Chris_Emc²
bislang bin ich noch nicht zur Uni gekommen.
Ich habe es zuerst über den üblichen Weg probiert
in lokalen Anzeigenmärkten im Netz, aber bislang keine
Rückmeldung.
*Vielleicht sollte ich die Anzeige in Englisch verfassen, damit
ein native Speaker das auch lesen kann?
Wenn ich nichts finden sollte, dann werde ich es mit einem
Sprachtandem probieren.
Und mit meinen Liebliengsfilmen (Matrix, StarWars etc.) werde ich mal schauen.
Aber es gibt ja nicht nur solche Filme: Mr. Bean ist auch ganz nett, da verstehe ich immer alles
Gruß
Chris_Emc²
Ei Ei, noch ein Warsler. 
Ja, digitalpublishing ist gut, finde ich.
Schau Dir aber auch mal Hueber an. Habe da den Hörkurs, der mir schon etwas gebracht hat.
Bei mir geht schreiben und lesen besser, als sprechen. Hab da leider noch etwas Hemmung, die aber so nach und nach abgebaut wird.
Bei mir geht es mehr um Materialplanung und da dann wieder um Gespräche mit Lieferanten aus aller Welt.
Wenn mir jemand zu schnell spricht, sage ich ihm das.
Falls das nicht klappt, stelle ich mich dumm und es kommt öfters ein "Hä? What?"
Kam aber selten vor.
Chatten oder Skypen ist auch eine Möglichkeit, es gleich anzuwenden.
Ja, digitalpublishing ist gut, finde ich.
Schau Dir aber auch mal Hueber an. Habe da den Hörkurs, der mir schon etwas gebracht hat.
Bei mir geht schreiben und lesen besser, als sprechen. Hab da leider noch etwas Hemmung, die aber so nach und nach abgebaut wird.
Bei mir geht es mehr um Materialplanung und da dann wieder um Gespräche mit Lieferanten aus aller Welt.
Wenn mir jemand zu schnell spricht, sage ich ihm das.
Falls das nicht klappt, stelle ich mich dumm und es kommt öfters ein "Hä? What?"
Kam aber selten vor.
Chatten oder Skypen ist auch eine Möglichkeit, es gleich anzuwenden.
Gruß
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
--->Lesefaul
Skype: Lesefaul2010
Hm, ich habe das bei Englisch so gemacht, dass ich einfache englische Bücher gelesen habe. Das waren "5 Freunde" zum Beispiel. Heute würde man wohl Harry Potter benutzen Gibt es ja auch als Ebook.
Und MP3 Hörbücher aller Art, vor allem Sachbücher trivialerer Natur.
Und ein "Trainingsplan". Jeden Tag mindestens 10 Minuten, selbst wenn es vor dem schlafen gehen ist. Besser 30 Minuten, möglichst nicht regelmäßig mehr als eine Stunde.
Nicht erwarten alles zu verstehen. Nicht unbedingt alles nachschlagen. Nicht erwarten "schnell" voranzukommen, es ist ein langsamer Prozess. Wer dir sagt du kannst eine Sprache ohne viel Aufwand lernen, lügt dich an. Aber "kurze, tägliche Trainingseineinheite, dafür über einen längeren Zeitraum" ist für die meisten "Nebenherlerner" optimal.
Ich spreche da aus Erfahrung, nicht nur mit Englisch.
Gibt es ja auch als Ebook.Und MP3 Hörbücher aller Art, vor allem Sachbücher trivialerer Natur.
Und ein "Trainingsplan". Jeden Tag mindestens 10 Minuten, selbst wenn es vor dem schlafen gehen ist. Besser 30 Minuten, möglichst nicht regelmäßig mehr als eine Stunde.
Nicht erwarten alles zu verstehen. Nicht unbedingt alles nachschlagen. Nicht erwarten "schnell" voranzukommen, es ist ein langsamer Prozess. Wer dir sagt du kannst eine Sprache ohne viel Aufwand lernen, lügt dich an. Aber "kurze, tägliche Trainingseineinheite, dafür über einen längeren Zeitraum" ist für die meisten "Nebenherlerner" optimal.
Ich spreche da aus Erfahrung, nicht nur mit Englisch.
Lerntechnik Praxis: http://bit.ly/8ONmbS
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
Da gab es mal so Suchfunktionen für Chatpartner. Musst du halt gucken. Außerdem ist eh der größte Teil der Skypebenutzer Englisch. Sollte nicht so schwer sein jemanden zu finden.....
Lerntechnik Praxis: http://bit.ly/8ONmbS
-
Chris_Emc2
- Superbrain
- Beiträge: 207
- Registriert: Fr 04. Apr 2008, 22:43
deutsche DVDs mit Englischen-Untertitel sehen macht auch erfolgreich
Oder Englischen Sound mit Deutschen Untertitel um die Aussprache zu lernen
das geht auch mit Gina Wild, sind gleich 3 Fliegen mit einer Klappe
:
und Praxis beim sprechen haben, mit freunden einfach mal 5 - 10 minuten englisch testen
Kleinvieh macht auch mist
Oder Englischen Sound mit Deutschen Untertitel um die Aussprache zu lernen
das geht auch mit Gina Wild, sind gleich 3 Fliegen mit einer Klappe
:und Praxis beim sprechen haben, mit freunden einfach mal 5 - 10 minuten englisch testen
Kleinvieh macht auch mist
-
TheRetarded
- Stammgast
- Beiträge: 71
- Registriert: Di 16. Mär 2010, 14:55
Man möge mich bitte nicht steinigen, weil ich ein so altes Thema wieder nach oben schiebe, aber ich muss an dieser Stelle einfach mal auf http://www.livemocha.com/ hinweisen. Diese Seite ist einfach nur genial zum Sprachen lernen.
Leider ist ein Teil mittlerweile kostenpflichtig, aber viele Basislektionen sind kostenfrei. Außerdem kann man gezielt nach Mitgliedern suchen, die eine bestimmte Sprache sprechen und sich mit diesen austauschen.
Außerdem kann man Übungen einreichen und andere Mitglieder bewerten diese. Das sind neben Übersetzungen auch gelesene Texte die man direkt auf der Seite aufnehmen kann, welche von anderen Mitgliedern dann angehört und bewertet wird.
Leider ist ein Teil mittlerweile kostenpflichtig, aber viele Basislektionen sind kostenfrei. Außerdem kann man gezielt nach Mitgliedern suchen, die eine bestimmte Sprache sprechen und sich mit diesen austauschen.
Außerdem kann man Übungen einreichen und andere Mitglieder bewerten diese. Das sind neben Übersetzungen auch gelesene Texte die man direkt auf der Seite aufnehmen kann, welche von anderen Mitgliedern dann angehört und bewertet wird.
Nickname im Chat: Anaconda|
Steinigen ist nicht drin, aber ich gebe dir noch 2 Links mit:
http://www.babelyou.com/
http://www.busuu.com/
Genau das Gleiche
http://www.babelyou.com/
http://www.busuu.com/
Genau das Gleiche
-
TheRetarded
- Stammgast
- Beiträge: 71
- Registriert: Di 16. Mär 2010, 14:55
Wenn du immer mit Personen aus der selben Region sprichst, empfiehlt sich tatsächlich ein Urlaub dorthin. Ich weiß du sagtest du hast dafür keine Zeit!
Aber wenn du mit Meschen aus England kommunizierst kannst du z.B. für 30-40€ übers Wochenende mit Ryanair fliegen. Dort gehst du einfach in einen Pub und unternimmst was wo du mit Leuten reden musst.
Hörbücher sind schön und gut, haben aber nix mehr mit der natürlichen Aussprache zu tun, und gehen meist von Oxfordenglisch aus, so spricht kein Mensch. Texicaner verstehst du dann immer noch nicht. Dafür helfen Filme! Wenn die Probleme nur beim telfonieren auftreten, versuch es doch mal, den Film nur zu hören und nicht zu gucken. Wenn du danach trotzdem weißt worum es ging, gehts mit deinem Hörverstehen in richtige Richtung. Besonders bieten sich hierfür Nachrichtensender wie BBC etc. als Quelle an (kannst du auch online über Stream erreichen)
Es gibt aber in fast jeder Stadt Conversation-Clubs, häufig voll mit Nativspeakern die ihre Sprache sprechen wollen, durchmischen sich dann mit denen die nach Nativ-Niveau streben. Da mal nachhaken, ist i.d.R. kostenlos.
Viel Erfolg damit
Aber wenn du mit Meschen aus England kommunizierst kannst du z.B. für 30-40€ übers Wochenende mit Ryanair fliegen. Dort gehst du einfach in einen Pub und unternimmst was wo du mit Leuten reden musst.
Hörbücher sind schön und gut, haben aber nix mehr mit der natürlichen Aussprache zu tun, und gehen meist von Oxfordenglisch aus, so spricht kein Mensch. Texicaner verstehst du dann immer noch nicht. Dafür helfen Filme! Wenn die Probleme nur beim telfonieren auftreten, versuch es doch mal, den Film nur zu hören und nicht zu gucken. Wenn du danach trotzdem weißt worum es ging, gehts mit deinem Hörverstehen in richtige Richtung. Besonders bieten sich hierfür Nachrichtensender wie BBC etc. als Quelle an (kannst du auch online über Stream erreichen)
Es gibt aber in fast jeder Stadt Conversation-Clubs, häufig voll mit Nativspeakern die ihre Sprache sprechen wollen, durchmischen sich dann mit denen die nach Nativ-Niveau streben. Da mal nachhaken, ist i.d.R. kostenlos.
Viel Erfolg damit