Spoken Numbers nur auf englisch

Pat · Beitrag von **Pat** » Mi 22. Aug 2007, 17:57

Was haltet ihr eigentlich davon, daß die Spoken Numbers diesmal nur auf Englisch sind? Kommt ihr damit genauso gut klar?

Ich habe, ehrlich gesagt, noch ein wenig Probleme, zumal ich es erst vor einigen Tagen durch Nachfrage bei Chris Day erfahren habe.

Simon

Hannes · Beitrag von **Hannes** » Mi 22. Aug 2007, 20:10

Ausser 2005 in Oxford waren die Zahlen meines Wissens nach immer nur auf Englisch und die technischen Probleme damals machten dies eigentlich auch zu nichte.

Es ist definitiv ein kleiner Vorteil für alle englischen Muttersprachler, der hoffentlich irgendwann endgültig abgeschafft wird.

Ich selber habe auch ein paar Probleme damit und versuche mich noch hineinzuhören. Neben der fehlenden Geschwindigkeit sind bei mir, und wie ich hörte auch bei anderen, Zahlendreher ein Problem also 45 statt 54.

Meine Erklärung

: Wir sprechen im deutschen die Zahlen von hinten nach vorne also "Fünfundvierzig". Bei englischen Zahlen muss unser Gehirn aber umdenken, denn hier ist die Sprechreihenfolge anders herum. Wenn wir jetzt englische Ziffern hören will unser Gehirn irgendetwas verdrehen und wenn die Konzentration nachlässt passiert das dann leider auch!

Beitrag von **Boris** » Do 23. Aug 2007, 8:08

Ich habe auch das Problem mit Drehern... manchmal...

Ansonsten war es letztes Jahr ja auch nur in Englisch und eigentlich immer, außer 2005, wo der Versuch aber auch gründlich in die Hose ging, mit den verschiedenen Sprachen....

Irgendwann wird das sicher auch noch geändert, aber wer weiß...
Vielleicht in 0-9 einer fiktiven Sprache. Die Zahlen werden vorher online gestellt und man kann sich darauf vorbereiten. Oder so.