Brainboard - Gedächtnis, Lernen, Mnemotechnik

Ich würde unterteilen: 1. Teilbare: sh-ao 少, ch-ao 吵, mi-ao 杪 2. Ganze: bai 白, bo 伯 (nicht ba, ist zwar möglich, aber zu selten) Im zweiten Fall muss man die Aussprache als Ganze nehmen, nicht in Anlaut und Auslaut trennen. Warum sollen bai und bo unteilbare Laute sein? Das "National Phonetic&...

Wade-Giles: nicht-aspiriert - aspiriert (nicht "stimmhaft - stimmlos") k - k’ p - p’ t - t’ ts - ts’ ch - ch’ Ist denn der Unterschied zwischen b p (Deutsch) und b p (Pinyin) so groß? Diese Bezeichnungen darf man ohnehin nicht wörtlich nehmen, denn nicht-aspiriert bekämen wir kein b aus d...

Zum Beispiel wären dann 吵 chǎo (Pinyin) (laut sein) 杪 miǎo (Zweigspitze) in derselben Auslautgruppe ao zu finden. Beide haben den Lautgeber 少 shǎo (wenig) gemeinsam. Um diesen Vorteil - der nicht ohne Ausnahme greift - zur Geltung zu bringen, empfielt es sich, die Auslaute nicht einfach alphabetisc...

Dr Yip Swee Chooi Ein Wörterbuch auswendig zu lernen ist insofern fragwürdig, als die alphabetische Reihenfolge keine Hilfe gibt für das Verstehen der Sprache und kaum eine Hilfe für das Auswendiglernen. Die Frage ist also, ob man Lexika so ordnen könne, dass das Unternehmen "Dr Yip Swee Chooi&...

Klaus Horsten hat geschrieben:Wade-Giles:
k - k’
p - p’
t - t’
ts - ts’
ch - ch’

Wenn man alle damit betroffenen Laute zusammenzählt, so kommt man auf mehr als 50 % der Lautmenge.

Samuel Wells Williams: Easy lessons in Chinese (1842) Danke für den Hinweis. Das Zitat von S. 38 bezieht sich auf Zeichen mit identischem Phonetikum, wozu Wieger 858 "Phonetical Series" bietet. Hier findet sich übrigens das vollständige Buch:http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/...

九 wird jiu ausgesprochen. Der Artikulationsort und die Artikulationsart von qiu ist gleich, bis auf den Unterschied, das mehr Luft ausgestoßen wird - ähnlich wie bei uns bei g und k, b und p, d und t. Ich glaube, man nennt das stimmhaft (b, g, w) / stimmlos (p, k, f). Man kann das so sehen, dass z....

Ich selber habe nur mit Wieger gearbeitet. Statt Strichkonglomerate Gestalten. Die durch die Frühformen als Abzeichnungen sichtbar werden. Da ich mit Karl Lehwald befreundet bin, der über 20 Jahre lang damit fasst war, die Orakelschrift im Gefolge des japanischen Sinologen Todo aufzuhellen, war mir...

Frederica hat geschrieben:Kolumbus

Das Gespräch zeigt einmal mehr, dass die Methoden der Gedächtnissport Disziplin "Historische Ereignisse" für die wirkliche Geschichte nichts taugen. Außerdem zeigt es, dass im Falle von Demenz keine noch so gut gemeinte Mnemotechnik helfen wird.

http://bbs.zdic.net/data/attachment/forum/month_0706/20070605_3778d553f0ed2744551a1WAHEOiOvLbj.gif http://www.zdic.net/z/1f/wy/7537.htm Ist das die Mnemotechnik, die Du beim Erlernen der chinesischen Schriftzeichen benutzt hast? Besitzt Du also noch mehrere solche Bilder? Künstlerisch finde ich das...

Großen Dank für den ausgezeichneten und lehrreichen Beitrag! Natürlich weißt Du auch schon, dass mir das Neunbindengürteltier besonders einleuchtet. Auch hier gibt also der "Lautgeber" mehr als nur einen Hinweis auf die Lautung. Allerdings gibt es in China eigentlich keine Gürteltiere, son...

Wieger verhält sich zur modernen Schriftzeichenkunde wie Brehms Tierleben zur modernen Zoologie. Es lohnt sich, die Lesermeinungen auf amazon zu Wiegers "Chinese Characters" durchzulesen. Welche Emotionen! Unterm Strich besteht die Kritik an Wieger ("Brehms Tierleben") darin, da...

Wieger verhält sich zur modernen Schriftzeichenkunde wie Brehms Tierleben zur modernen Zoologie. Hinsichtlich des gesichteten Quellenmaterials ist das sogar noch eine Untertreibung! Hinsichtlich seiner Interpretation bin ich mir aber nicht so sicher. Die moderne Zoologie kennt nicht nur mehr Tiere ...

Klaus Horsten hat geschrieben:Etymologie: Quellen

Danke!

Für einen literarisch gebildeten Chinesen war es selbstverständlich, dass er die Frühform des Zeichens kennt. Meines Wissens beruhte bis ins 20. Jahrhundert hinein jegliches Wissen über das richtige Aufspalten der chinesischen Schriftzeichen auf einem einzigen Buch, nämlich dem 說文解字 (Shuowen jiezi,...

析字: Kannst Du die chinesischen Quellen, die Du dazu zitierst, datieren?

Dass Sinologen im Allgemeinen von Mnemotechnik nichts halten (Ulrich Voigt) Das glaube ich nicht. (Klaus Horsten) Sinologen – Vorurteile Ich bleibe bei meinem Vorurteil und betrachte Dich als die Schwalbe, die keinen Sommer bedeutet. 1994 reichte ich im Sinologischen Institut der Universität Hambur...

Das ist das Gleiche wie: Kettenmethode –頂針 Die Verwendung einer Fadengeschichte ist noch lange kein Beweis für die Verwendung der Kettenmethode oder für ihre Kenntnis. Erstens fehlt der Zweck (das Merken der Wörter), zweitens fehlt das Hauptmerkmal (die willkürliche Abfolge der Wörter), drittens fe...

Wenn wir die Schachtel "Mnemotechnik" haben und fragen, wo ist diese Schachtel in China, dann übersehen wir alle die "versteckten Mnemotechniken", die sich in China verstreut finden: Europa – China Jede Kultur hat ihre Mnemotechniken, denn das Sich-etwas-Merken und das Sich-an-e...

Aber auch das ist ernst und zielt auf Ernstes: Wenn das Fantasiebild kein tauglicher Haftkleber ist, soll der Mnemoniker es verwerfen und ersetzen; und das Spiel soll das Maximum an Lernstoff in einem Minimum an Zeit erinnerbar machen. Natürlich stimme ich Dir hier zu! Grundsätzlich gibt es ja kaum...