bin mal wieder dran, nach längerer Zeit, mein Englisch aufzumöbeln.
Ein Sprachkurs an der VHS war hilfreich, aber hat mir nur etwas von meiner scheu genommen. Was auch gut ist.
Nun bin ich ja ein Fan von VTrain und möchte damit mein Vokabular erweitern.
Klar, man kann einfach aus bestimmten Artikeln Vokabeln rausschreiben und im Wörterbuch nachschlagen.
Allerdings:
Ein Englisches Wort hat bekanntlich mehrere deutsche Übersetzungen.
Sicher betreibe ich nun einen Aufwand und könnte dadurch nicht mehr so Sinnvoll sein, aber...
...wenn man sich mit anderen unterhält bekommt man meistens an den Kopf geschmissen, das man die falsche Zeit nutzt u.ä..
Nun habe ich mir überlegt, was wäre beim Vokabellernen wichtig.
Ich denke folgendes könnte bzw. müsste mit auf eine Vokabel-Kartei:
1. Ist es ein Nomen, Vollverb, Hilfsverb, Adjektiv, Adverb
2. Ein oder mehrere Beispielsätze
3. Collocations
4. Falls möglich: Ein Bild
5. Audio-Datei, um zu hören, wie es gesprochen wird, auch der Satz.
Sollte man Synonyme noch mit einbinden?
Auch dadurch beschäftigt man sich mehr mit dem "einen" Wort und das "einprägen" dürfte besser sein.
Auch würde ich speziell eine Datei für Ideoms/Phrasen nehmen.
Doch woran erkennt man Phrasen?
Ziel ist ja das "füssige Englisch" und dabei helfen nunmal auch diese Phrasen.
Was noch interessant wäre, wie könnte man die Grammatik "schnell" und "vereinfacht" lernen?
Macht es Sinn, sich die Grammatik-Regeln auf Karteikarten einzutragen?
Ach ja, die Schlüsselwortmethode ist für mich nichts. Hab viel zu viel falsch assoziiert. Vermutlich nicht genug Energie reingesteckt.
Aber persönlich gefällt sie mir auch nicht. Egal.
Gruß
Lesefaul
