Chinesisch
Verfasst: Di 30. Dez 2014, 23:45
Ich lerne seit einiger Zeit auf http://www.memrise.com Chinesische Zeichen.
Diese habe ich nach einem einfachen System mnemotechnisch aufbereitet.
Man findet alles unter:
http://www.memrise.com/user/Mirko/
In den Kursen radicals und 0 - 1 wird auch das System ein wenig erklärt. Ich habe damit gute Erfahrungen gemacht.
Sobald ich die Zeichen alle einigermaßen beherrsche, sollen Wörter mit Hilfe eines Bilderwörterbuches durchgegangen werden.
Obwohl, es sind zwei und zwar diese hier:
VISUAL espanol - ingles - Chino dictionary (ca. 6.000 Wörter)
Mi diccionario chino-espanol en imagenes (ca. 4.200 Wörter)
Während das Erste mehr auf die westliche Kultur gerichtet ist, zielt das Zweite mehr auf die chinesische Kultur ab.
Die Bücher ergänzen sich also gut. Zudem möchte ich mit diesen auch einige neue spanische Vokabeln nebenbei mitnehmen.
Nun überlege ich, ob auch ein Buch zur Grammatik Sinn macht. Dieses sollte entweder in Englisch oder in Spanisch sein.
Bzgl. Spanisch: Seit gut zwei Jahren lese ich nun schon Nachrichten auf Spanisch und seit einiger Zeit auch Bücher
bei gutem Verständnis, zumindest am Computer oder mit dem Kindle. In Bezug auf die Grammatik habe ich aber noch sehr viele
Defizite, weigere mich aber, diese zu lernen. Mir ist das alles zu viel. Ich hatte vor vielen Jahren Spanisch in der Schule und verlasse
mich also mehr auf mein Gefühl.
Wie sieht das nun in Chinesisch aus? Die Grammatik ist ja weitaus leichter und weniger komplex. Macht ein Grammatik Buch Sinn?
Mir geht es nicht darum, möglichst schnell in Chinesisch reden zu können. Mein primäres Ziel ist, Bücher lesen zu können.
Wenn ein Grammatikbuch aber Sinn macht, käme vielleicht dieses hier in Frage
http://www.aprendechinohoy.com/libreria ... -1955.html
Das Buch ist auf Spanisch, weshalb ich also mein Spanisch weiter festigen könnte. Mir geht es auch nicht darum, alles zu verstehen, sondern einen Überblick
zu bekommen. Wenn ich später Chinesische Texte lese, werde ich schon merken, was mir Schwierigkeiten bereitet. Gegebenenfalls könnte ich
noch mal das Grammatikbuch zur Hand nehmen, dann auch mit weiter verbesserten Spanischkenntnissen.
Was meint Ihr?
Mirko
Diese habe ich nach einem einfachen System mnemotechnisch aufbereitet.
Man findet alles unter:
http://www.memrise.com/user/Mirko/
In den Kursen radicals und 0 - 1 wird auch das System ein wenig erklärt. Ich habe damit gute Erfahrungen gemacht.
Sobald ich die Zeichen alle einigermaßen beherrsche, sollen Wörter mit Hilfe eines Bilderwörterbuches durchgegangen werden.
Obwohl, es sind zwei und zwar diese hier:
VISUAL espanol - ingles - Chino dictionary (ca. 6.000 Wörter)
Mi diccionario chino-espanol en imagenes (ca. 4.200 Wörter)
Während das Erste mehr auf die westliche Kultur gerichtet ist, zielt das Zweite mehr auf die chinesische Kultur ab.
Die Bücher ergänzen sich also gut. Zudem möchte ich mit diesen auch einige neue spanische Vokabeln nebenbei mitnehmen.
Nun überlege ich, ob auch ein Buch zur Grammatik Sinn macht. Dieses sollte entweder in Englisch oder in Spanisch sein.
Bzgl. Spanisch: Seit gut zwei Jahren lese ich nun schon Nachrichten auf Spanisch und seit einiger Zeit auch Bücher
bei gutem Verständnis, zumindest am Computer oder mit dem Kindle. In Bezug auf die Grammatik habe ich aber noch sehr viele
Defizite, weigere mich aber, diese zu lernen. Mir ist das alles zu viel. Ich hatte vor vielen Jahren Spanisch in der Schule und verlasse
mich also mehr auf mein Gefühl.
Wie sieht das nun in Chinesisch aus? Die Grammatik ist ja weitaus leichter und weniger komplex. Macht ein Grammatik Buch Sinn?
Mir geht es nicht darum, möglichst schnell in Chinesisch reden zu können. Mein primäres Ziel ist, Bücher lesen zu können.
Wenn ein Grammatikbuch aber Sinn macht, käme vielleicht dieses hier in Frage
http://www.aprendechinohoy.com/libreria ... -1955.html
Das Buch ist auf Spanisch, weshalb ich also mein Spanisch weiter festigen könnte. Mir geht es auch nicht darum, alles zu verstehen, sondern einen Überblick
zu bekommen. Wenn ich später Chinesische Texte lese, werde ich schon merken, was mir Schwierigkeiten bereitet. Gegebenenfalls könnte ich
noch mal das Grammatikbuch zur Hand nehmen, dann auch mit weiter verbesserten Spanischkenntnissen.
Was meint Ihr?
Mirko